兩岸史話－天弓飛彈研發花絮

1964年9月黃孝宗（右）自美返國會晤當時教育部長黃季陸。（本報系資料照片）

天弓二型飛彈由垂直發射架發射畫面稍後並命中拖靶。（本報系資料照片）

陳傳鎬將軍的《天弓：我們向世界之最挑戰》是由科技圖書公司出版。（摘自網路）

編者按陳傳鎬將軍（1930年8月8日～2011年4月16日）於當年美拒售我愛國者飛彈防禦系統後，在黃孝宗博士領導下，率團隊自力研發天弓計畫成功，而獲「台灣飛彈之父」尊稱，退休後移居加拿大，於2011年4月返台參加陸官入伍60周年同學會後，因感染流行性病毒猝逝三總，遺著《天弓：我們向世界之最挑戰》則於去年付梓，作者特撰文致敬。

在實彈試射之前，先行找出可能缺失，務求完善無誤，才運送到南部九鵬基地試射。

所謂「流行性病毒」感染，不是官方發布的正式資訊，因為媒體並沒有發布資訊，那年4月，筆者返回台灣探親旅遊，並沒有看到他的任何消息，5月初，在朋友餐會中，聽到陳傳鎬逝世的「傳言」，不敢置信，打電話給以前同事，觸人霉頭的話，又不敢直接說，只能旁敲側擊，最後得到確訊，證實已經舉辦過陳將軍的隆重喪禮，由4位陸軍上將覆蓋黨、國旗。依照常理，他曾擔任中正理工學院院長、天弓飛彈計畫主持人，他的隆重喪禮，竟然沒有媒體發布，令人不解。

哲人日已遠

日前意外發現，陳傳鎬將軍生前著作《天弓：我們向世界之最挑戰》已於2014年出版了。回憶起2011年春節，筆者和陳傳鎬將軍通電話，他談到了那本書，正在送呈郝柏村院長審閱中，因為書中有些人事糾結，當時還說也許近期不會出版。如今謹以「天弓飛彈研發花絮」恭賀《天弓我們向世界之最挑戰》出版，兼作對陳傳鎬將軍的悼念。

1980年黃孝宗博士年屆60歲在美國退休，經介紹任國防部科技顧問，公文轉至中山科學院時，由第二所二組陳傳鎬組長簽報聘為顧問。初期在風洞實驗室樓上設置辦公室，邀請一些研究人員談話，他自己介紹稱為「張天錫」，沒多久，陳傳鎬主持的衝壓引擎計畫升級為天弓計畫，張天錫任主持人，陳傳鎬任副主持人。

1982年初，「張天錫」正式公開身分為黃孝宗博士，11月初中科院唐君鉑院長辭職，參謀總長郝柏村上將兼任中科院院長，授權黃孝宗博士代理院長（因黃孝宗保留美國籍）。

中山科學院成立初期，設4個研究所，其中第二研究所和第三研究所，雖然名義上有機械或電子研究所之別，但組合件卻難以歸屬機械或電子，於是各顯神通的事，難免發生。甚至於飛彈計畫應該由那一個研究所主導，都是兩所之間爭議問題。

以飛彈系統模擬這個工作任務來討論，第三研究所負責飛彈導引控制系統研製，他們要自行負責測試的工作，理所當然，而且有一個模擬測試實驗室在運作中。第二研究所又稱飛彈研究所，同樣在作彈道模擬計算的工作，不是組織重疊了嗎？長官們容許各單位互相競爭，互助合作，研究人員彼此之間，有競爭但尚能融洽相處。

陳傳鎬原屬第二研究所，主持「衝壓引擎計畫」，擔任天弓計畫副主持人後，與第三研究所之間，工作職責區分，有些灰色地帶，成立天弓計畫管制室，他要掌握到飛彈的性能，不希望完全由三所掌控，所以他要我負責飛彈系統模擬工作，測試驗證飛彈性能是否符合規格需求？我當時就提出質疑，憑什麼能力去測試驗證別人研製的組件，他主張購買國外的技能，經費預算方面，由他負責解決。

飛彈系統模擬的工作任務，是建立模擬實驗室，用於測試飛彈系統之導引控制功能，在實彈試射之前，先行找出可能缺失，務求完善無誤，才運送到南部九鵬基地試射。

模擬實驗室主要單元為特殊性能的計算機，建立虛擬的飛彈系統，再以介面和飛彈實體的導引控制組合元件連結，在模擬飛行的平台上，密閉的飛行環境狀況中， 隔離外在環境雜訊的干擾，搜尋及鎖定模擬靶機，進行追擊直到命中，稱為計算機即時系統硬體迴路模擬。

典型在夙昔

在那個年代，模擬飛行平台的製造商，北加州Menlo Park有一家，另外在匹茲堡有一家。中科院要建立的是模擬實驗室，模擬飛行平台僅只是其中一項設備。美國有3個公司有能力提供模擬實驗室設備：波音飛機公司、雷神飛彈公司、馬汀馬利塔太空飛彈公司。經初步接觸後，僅有波音飛機公司願意接受訪談，其他兩家公司完全拒絕，連大門都進不去。

於是，中科院派出6人小組赴美進行選廠評估，由模擬飛行平台的製造商作為橋梁，到波音飛機公司洽商。波音公司明確表示因為要和中共做生意，不願意和中科院簽合約，建議中科院和Menlo Park那家飛行平台製造商簽合約，波音公司可以接受轉包，提出粗略的估算總價和完工時程備忘錄。那種簽約方式是非常荒謬的，因為飛行平台的價格只占總合約的極微小部分，飛行平台的製造商卻要作為合約總包商，真是「小魚吃大魚」。

再飛到匹茲堡Contraves公司洽談時，情況同樣的不正常，這家公司並沒有建造模擬實驗室的經驗，只是找到喬治亞大學一位教授的支援，據稱那位教授參與過馬汀馬利塔太空飛彈公司的顧問工作。（待續）(旺報)

兩岸史話－天弓飛彈研發花絮

天弓飛彈系統肩負台灣中高空飛彈防空重任，圖為聯勤兵工廠的進彈實驗。（本報系資料照片）

國人自製天弓飛彈發射情形。（本報系資料照片）

1989年10月參謀總長郝柏村頒獎表揚天弓武器系統研發有功人員。（本報系資料照片）

陳傳鎬在中科院的強勢領導作為，是他能夠出類拔萃，獲得天弓飛彈計畫成果的主要關鍵。

唯一不同的是Contraves公司願意承包合約全部責任。選廠評估小組返回台灣後，立即進行採購作業，依照國防部規定採購案正常程序，使用單位提出3家廠商報價，由主計、監察及設施供應處辦理採購案作業。

陳傳鎬因受限研發計畫時程的壓力，要求我們簽報指廠採購，以節省冗長的議價過程，但因採購金額龐大，主計、監察單位不同意，遂將洽商過程中所獲得的波音公司資料作為參考，再次簽報指廠採購。

孤注一擲的豪賭

評審會議中，有人要求作性能比較分析報告，選廠評估小組領隊余雲鵬對此兩個系統的性能和價格，比喻為就像是賓士車和裕隆車，要怎樣去比較分析？二句話就擋回去了。

監察單位質詢建立模擬實驗室後，能否保證試射成功？沒想到我當時也能機智的回應，模擬實驗室檢測不通過的飛彈拿去試射，保證失敗，但是模擬實驗室檢測通過的飛彈拿去試射，能否保證一定成功，因素太多，不敢擔保。購案審查會議就這樣通過了。

Contraves公司是值得信賴的公司，因為依照合約，買的不是「裕隆車」而是「拼裝車」，甚至於連個「樣品」都沒有，理論上，廠商按照客戶提供的藍圖施工，實際上的藍圖是廠商提供的建議案。在30年前的特殊時空背景下，找不到飛彈專家的協助，沒有經過可行性分析，那種狀況是孤注一擲的豪賭。

再說白一點，當年參與天弓飛彈研究發展人員很多人都是「菜鳥」，摸著石頭過河，走一步算一步，而且河水深淺都不知道。我個人就是如此這般，幾乎「溺水」，所幸命大，遇到貴人伸出援手拉了我一把，有驚無險的平安上岸。

合約執行過程中，共有2次系統評估的會議在Contraves公司舉行，中科院選派研究人員參加。第一次系統評估會議時，電子系統部門派出的代表，是個「老油條」，他認為模擬實驗室是我負責，他的職責是在公差期間對我提供諮詢，返回中科院後不對我負任何責任，廠商提出的簡報內容是否合適，他一句話都沒有表示，完全「置身事外」，因為我沒有向他諮詢。

最後驗證系統評估會議時，電子系統部門派出的代表，是另外一位忠厚老實的伙伴，指出模擬系統和飛彈導引系統之間的某些問題要考慮，由我和廠商交涉改善，那時已經是系統交運前1個月，廠商要求延後1個月交運及增加價款，我表示不能同意，因為簽約之前的性能規格是廠商草擬的，我坦承對此方面知識能力有些不足，以致於造成困擾，若廠商堅持延後交運及增加價款，可能的結果是他們要和另外的人打交道，訴諸於仲裁。

其實，問題癥結所在是中科院研發的飛彈性能，我們不敢洩露機密，只提示一些概念。最後廠商同意修改部分設計，維持交運時程及合約價格，所需費用由該公司內部研究發展經費項目撥付，自行解決。真是幫了我們的大忙，同時維護了該公司的信譽。

飛彈系統模擬實驗室的籌建，從人員招募，訓練，實驗室建築需求，設備獲得，安裝測試使用等，都是非常艱難複雜的挑戰。設備安裝測試及飛彈系統模擬期間，經常在晚上還要加班工作，形容研究發展為視同作戰，毫不為過。

當天弓飛彈在九鵬基地舉行第一次全彈導引控制全功能試射，直接擊中靶機的影像出現在控制中心的螢幕時，試射基地發出如雷掌聲，一位同仁大聲的哭了起來，那是喜極而泣啊！

時過境遷，30年後再回憶那幾年的艱辛工作，所有參與天弓飛彈計畫的研究人員，發揮團隊精神，研製出中華民國自製的天弓飛彈，那是何等的榮耀！我有幸參與了天弓飛彈計畫，最後獲頒雲麾勳章及獎金的獎勵，帶給我值得懷念的記憶，是人生旅途中非常難得的機緣。

陳傳鎬因為主持天弓飛彈計畫晉升少將，1988年初再調中正理工學院院長晉升中將。陳傳鎬在中科院的強勢領導作為，是他能夠出類拔萃，獲得天弓飛彈計畫成果的主要關鍵。

外號天弓鐵公雞

1953年陳傳鎬在陸軍官校畢業，留校在學生炮一隊任助教，筆者當過他的學生1年，朝夕相處；在成功大學同班同學7年；在中科院同事多年，後來又在他領導下參與「天弓飛彈計畫」工作，有30多年的公私情誼。如今，他已經逝世超過4年，回憶以往的點點滴滴，仍然深印在腦海裡。

許業武先生悼念〈飛彈之父陳傳鎬將軍〉文中有一段話：「陳將軍走了，走得那麼的突然，陳夫人Judy說：『他好像一下子被老鷹抓走了！』」。筆者在這裡加添一點插曲，以詮釋陳夫人Judy說的話。陳傳鎬就讀成功大學時成縝優異，榮獲「陳立夫獎學金」，班上同學起哄要他請客，他笑呵呵的擋掉了，於是他在班上有個外號「鐵公雞」，相信陳夫人是知道的，所以才會有那句話。可笑老鷹無知，竟然抓的是啃不動的「鐵公雞」，且有「天弓」的後盾，現在恐怕後悔不已了。

謹以此文敬悼陳傳鎬將軍在天之靈。（全文完）(旺報)